1 00:00:02,800 --> 00:00:07,200 Alone by Dinah Washington and Belford Hendricks 2 00:00:14,560 --> 00:00:18,279 {\an8}♪ Alone 3 00:00:18,280 --> 00:00:23,440 {\an8}♪ Alone with a sky of romance 4 00:00:25,040 --> 00:00:27,520 {\an8}♪ Above 5 00:00:28,880 --> 00:00:31,680 {\an8}♪ I'm alone 6 00:00:32,680 --> 00:00:37,280 {\an8}♪ Alone on a night that was meant 7 00:00:39,520 --> 00:00:41,680 {\an8}♪ For love 8 00:00:43,200 --> 00:00:48,040 {\an8}♪ There must be someone waiting... ♪ 9 00:00:49,480 --> 00:00:56,280 {\an8}PHONE BUZZES ♪ Lord, who feels the way I do 10 00:01:00,320 --> 00:01:03,319 {\an8}♪ Whoever you are 11 00:01:03,320 --> 00:01:07,160 {\an8}♪ Please tell me, are you 12 00:01:08,560 --> 00:01:14,880 {\an8}♪ Are you alone? 13 00:01:16,120 --> 00:01:20,720 {\an8}♪ Alone with a heart that was meant 14 00:01:22,520 --> 00:01:26,599 {\an8}♪ For you 15 00:01:26,600 --> 00:01:32,960 {\an8}♪ Alone. ♪ 16 00:01:50,840 --> 00:01:51,920 Should have rung me. 17 00:01:54,840 --> 00:01:56,160 Do you know I thought he was dead? 18 00:01:58,880 --> 00:02:00,399 That they'd killed him? 19 00:02:00,400 --> 00:02:01,879 I told you he wasn't. 20 00:02:01,880 --> 00:02:03,640 You're starting to piss me off now. 21 00:02:07,960 --> 00:02:10,799 Well, does he know what I've done? 22 00:02:10,800 --> 00:02:11,840 Yeah. 23 00:02:12,960 --> 00:02:16,360 So now it's your turn to keep your head down and your mouth shut. 24 00:02:20,360 --> 00:02:23,719 Did you get rid of the gun? - Yeah. - Properly? 25 00:02:23,720 --> 00:02:28,679 Yeah, properly. I'm not stupid. - You're not stupid?! 26 00:02:28,680 --> 00:02:32,039 HE SIGHS 27 00:02:32,040 --> 00:02:33,080 Freddie... 28 00:02:36,440 --> 00:02:39,240 ...you need to understand exactly what you've done. 29 00:02:42,520 --> 00:02:46,440 Rachel Duffy is gone, and she's never coming back. 30 00:02:51,600 --> 00:02:56,759 So, you admit to being the shooter, to pulling the trigger. 31 00:02:56,760 --> 00:02:57,880 What time was this? 32 00:02:59,480 --> 00:03:00,560 I don't know. 33 00:03:02,120 --> 00:03:03,200 Approximately? 34 00:03:05,920 --> 00:03:07,000 After ten. 35 00:03:09,120 --> 00:03:11,120 PM. Maybe. 36 00:03:12,480 --> 00:03:14,679 How long had you waited outside the club for? 37 00:03:14,680 --> 00:03:15,960 A good while. 38 00:03:18,000 --> 00:03:19,320 Yeah. 39 00:03:20,840 --> 00:03:22,919 Was Rachel Duffy your intended target? 40 00:03:22,920 --> 00:03:25,559 No. No, she was not. - Who was the target? 41 00:03:25,560 --> 00:03:27,679 Jamie Phelan. 42 00:03:27,680 --> 00:03:31,239 Not to kill him. Just to give him a bit of a limp. 43 00:03:31,240 --> 00:03:33,000 Something to remind him he's a gobshite. 44 00:03:34,200 --> 00:03:37,440 And did you call out his name, prior to the shooting? 45 00:03:39,720 --> 00:03:41,719 If that's what people heard, then that's what I did. 46 00:03:41,720 --> 00:03:43,439 I don't know. I... 47 00:03:43,440 --> 00:03:47,320 So, here is an aerial view of Temple Street. 48 00:03:48,680 --> 00:03:51,280 After the incident, in which direction did you run? 49 00:04:06,480 --> 00:04:07,560 Take a guess. 50 00:04:08,760 --> 00:04:10,320 It's 50-50. 51 00:04:13,000 --> 00:04:15,440 All I want to say is I did it. 52 00:04:16,760 --> 00:04:19,000 But if you think I'm going to help you prove I did it... 53 00:04:22,040 --> 00:04:23,120 ...then you can fuck off. 54 00:04:26,160 --> 00:04:27,920 Five minutes, please. 55 00:04:33,920 --> 00:04:35,080 They know you're lying. 56 00:04:36,720 --> 00:04:40,039 Am I? -You're wide open to a wasting police time charge 57 00:04:40,040 --> 00:04:41,799 on a very serious investigation. 58 00:04:41,800 --> 00:04:44,839 Kevin, of course I'm wasting police time. That's the whole point. 59 00:04:44,840 --> 00:04:47,360 I've got to do something to give our Freddie time to get away. 60 00:04:48,640 --> 00:04:51,279 Well, how about six months in prison? 61 00:04:51,280 --> 00:04:53,159 Because a woman has been murdered 62 00:04:53,160 --> 00:04:55,399 and you're as good as laughing at them. 63 00:04:55,400 --> 00:04:58,239 I need you to find out if he's gone yet... 64 00:04:58,240 --> 00:05:01,200 ...if he's on the boat. Can you do that? -Sure. 65 00:05:07,840 --> 00:05:10,680 BEEPING 66 00:05:13,960 --> 00:05:16,160 PHONE BEEPS 67 00:05:21,720 --> 00:05:24,839 Don't suppose that thing could find me a ciggie? 68 00:05:24,840 --> 00:05:26,400 Only if it's sat next to a bug. 69 00:05:28,280 --> 00:05:30,320 Have a look in Rachel's handbag. 70 00:05:32,160 --> 00:05:34,160 If you're desperate for a ciggie, you might as well. 71 00:05:38,800 --> 00:05:40,480 Where is it? 72 00:05:43,240 --> 00:05:44,440 Melissa took it. 73 00:05:48,840 --> 00:05:51,600 Yeah. I am suddenly desperate. 74 00:07:02,080 --> 00:07:03,600 Come to gawp or gloat? 75 00:07:05,680 --> 00:07:07,919 I was just driving past and saw the lights were on. 76 00:07:07,920 --> 00:07:09,040 Driving past? 77 00:07:10,160 --> 00:07:11,480 Didn't say it wasn't deliberate. 78 00:07:15,520 --> 00:07:17,039 I heard... 79 00:07:17,040 --> 00:07:18,400 ...about what happened. 80 00:07:19,560 --> 00:07:21,320 From the horse's mouth? 81 00:07:23,280 --> 00:07:24,400 I'm actually very sorry. 82 00:07:25,640 --> 00:07:27,399 Never been a fan of gunplay. 83 00:07:27,400 --> 00:07:28,760 It's for cowards. 84 00:07:31,240 --> 00:07:32,600 And kids. 85 00:07:37,000 --> 00:07:38,040 Any idea who did it? 86 00:07:40,840 --> 00:07:43,439 Is that what you're selling? - Oh, there's no deal to be made here, 87 00:07:43,440 --> 00:07:46,760 Elaine. You never buy. - If you know who killed her, I'll buy. 88 00:07:48,960 --> 00:07:50,880 Well, it was the life that killed her, wasn't it? 89 00:07:52,360 --> 00:07:53,560 Gets us all in the end. 90 00:07:54,720 --> 00:07:55,800 What's your price? 91 00:07:57,640 --> 00:07:59,519 The tragedy here, Elaine, 92 00:07:59,520 --> 00:08:02,319 is that you'll pay for revenge, but not prevention. 93 00:08:02,320 --> 00:08:04,680 I did offer to help. - You offered Freddie Banks. 94 00:08:06,000 --> 00:08:07,520 Is that a clue? 95 00:08:10,800 --> 00:08:11,880 If it was... 96 00:08:13,640 --> 00:08:14,760 ...you'll never find him. 97 00:08:16,600 --> 00:08:18,119 We've got the bag. 98 00:08:18,120 --> 00:08:19,640 We're not short of money. 99 00:08:21,520 --> 00:08:23,040 Can you be trusted? 100 00:08:25,560 --> 00:08:28,400 CAR DOOR CLOSES, ENGINE REVS 101 00:08:41,200 --> 00:08:43,480 Reputation is priceless. 102 00:08:46,560 --> 00:08:48,720 Do nowt and we're fucked. Simple as that. 103 00:09:17,040 --> 00:09:19,080 Why couldn't you just leave everything as it was? 104 00:09:20,480 --> 00:09:21,839 Twice. 105 00:09:21,840 --> 00:09:23,360 Twice, you got greedy. 106 00:09:24,680 --> 00:09:25,999 First time, Ronnie dies. 107 00:09:26,000 --> 00:09:28,239 Second time, Rachel. - Bobby, you're chatting shit, all right? 108 00:09:28,240 --> 00:09:30,599 So, let's not do this. -Why couldn't you just leave it alone? 109 00:09:30,600 --> 00:09:32,639 Didn't she tell you? Hey, didn't... didn't you ask? 110 00:09:32,640 --> 00:09:34,879 Give me one good reason why I shouldn't kill you. 111 00:09:34,880 --> 00:09:37,559 Oh, Bobby. -One reason. 112 00:09:37,560 --> 00:09:39,199 I need a fucking reason. 113 00:09:39,200 --> 00:09:41,559 You haven't got it in you. - Haven't I? - No. 114 00:09:41,560 --> 00:09:43,439 And that's a good thing, by the way, 115 00:09:43,440 --> 00:09:44,800 cos neither have I. 116 00:09:46,800 --> 00:09:48,639 I should have put Michael Kavanagh to bed 117 00:09:48,640 --> 00:09:51,479 fucking twice, and I didn't. 118 00:09:51,480 --> 00:09:52,680 I couldn't. 119 00:09:54,520 --> 00:09:56,600 Rachel came to me. 120 00:09:57,600 --> 00:10:01,159 Now, you can blame me if you want, lad. I'll take my fair share of it. 121 00:10:01,160 --> 00:10:02,880 But what if you hadn't warned Banksey? 122 00:10:04,400 --> 00:10:07,399 What if Banksey hadn't took half our stash? -It begins and it ends 123 00:10:07,400 --> 00:10:10,920 with you. - Yeah, you're right! But she was stood right beside me. 124 00:10:12,840 --> 00:10:15,200 And she'd have rathered it was you, but you didn't have the bollocks. 125 00:10:28,640 --> 00:10:30,320 Shouldn't we be thinking about who did it? 126 00:10:35,880 --> 00:10:37,679 ..attacking and harassing 127 00:10:37,680 --> 00:10:39,999 would-be predators and other intruders. 128 00:10:40,000 --> 00:10:42,200 Behind me is the cutting edge. 129 00:10:44,280 --> 00:10:46,840 PHONE BUZZES 130 00:10:50,080 --> 00:10:53,200 PHONE CONTINUES BUZZING 131 00:11:06,080 --> 00:11:08,239 Hello, babe. I've only just seen your missed calls. 132 00:11:08,240 --> 00:11:09,719 Is everything OK? 133 00:11:09,720 --> 00:11:11,079 Have you found him yet? 134 00:11:11,080 --> 00:11:14,520 Yeah, I'm with him right now. I couldn't leave him on his own. 135 00:11:16,200 --> 00:11:17,440 Whereabouts? 136 00:11:18,760 --> 00:11:20,320 A hotel in town. 137 00:11:22,240 --> 00:11:24,920 Hugo called. Felipe's mate. 138 00:11:27,520 --> 00:11:28,600 And said what? 139 00:11:29,840 --> 00:11:31,120 That they've lost Felipe. 140 00:11:33,360 --> 00:11:35,280 That he could turn up anywhere. 141 00:11:38,000 --> 00:11:39,160 I want you to come here. 142 00:11:40,960 --> 00:11:44,720 I need to know you're OK. And I know it's risky, but... 143 00:11:47,320 --> 00:11:49,719 HE SIGHS ...babe... 144 00:11:49,720 --> 00:11:52,239 ...you help me think straight... 145 00:11:52,240 --> 00:11:54,160 ...see what's important. 146 00:11:57,320 --> 00:12:00,479 I know the good moments don't last long. 147 00:12:00,480 --> 00:12:01,880 And I'm sorry for that. 148 00:12:03,360 --> 00:12:04,400 But they will. 149 00:12:07,520 --> 00:12:08,600 Do you believe me? 150 00:12:15,560 --> 00:12:18,200 I think Freddie should hand himself in. 151 00:12:20,600 --> 00:12:22,360 That's between him and Banksey. 152 00:12:25,040 --> 00:12:26,759 Where is it you're staying? 153 00:12:26,760 --> 00:12:28,480 Which hotel? 154 00:12:51,120 --> 00:12:52,600 I don't think you should go. 155 00:12:53,840 --> 00:12:56,120 I feel safer if I'm with him. 156 00:12:57,360 --> 00:13:00,039 And you'll be safer, too, without me. 157 00:13:00,040 --> 00:13:01,680 Well, there's that. 158 00:13:11,400 --> 00:13:14,120 You need to decide what you want, hon... 159 00:13:16,520 --> 00:13:19,520 ...for the rest of your life and for your baby. 160 00:13:22,800 --> 00:13:24,400 I'll see you tomorrow. 161 00:13:26,120 --> 00:13:27,720 I hope so. 162 00:13:35,320 --> 00:13:36,440 Hiya. 163 00:14:04,800 --> 00:14:08,840 Thanks, Chris. PHONE RINGS 164 00:14:11,280 --> 00:14:12,439 Mum? 165 00:14:12,440 --> 00:14:14,519 Hiya. Don't worry. Nothing's wrong. 166 00:14:14,520 --> 00:14:17,039 I thought of something we could do later. 167 00:14:17,040 --> 00:14:20,080 Mum, should you be doing this? - I said it's fine. 168 00:14:21,800 --> 00:14:23,360 I think we should go on a picnic. 169 00:14:25,840 --> 00:14:26,920 OK. 170 00:14:28,320 --> 00:14:31,399 I was thinking, can you imagine how lovely it'd be to have 171 00:14:31,400 --> 00:14:33,480 our usual cup of tea in the fresh air? 172 00:14:37,240 --> 00:14:40,399 Yeah, that sounds really lovely, but, you know, 173 00:14:40,400 --> 00:14:42,239 we can do anything you like. 174 00:14:42,240 --> 00:14:43,920 I want simplicity, Diana. 175 00:14:45,640 --> 00:14:49,279 Me, you and a big sky. 176 00:14:49,280 --> 00:14:50,640 Imagine. 177 00:14:55,760 --> 00:14:57,560 Yeah, that sounds perfect. 178 00:14:59,440 --> 00:15:00,480 Simple. 179 00:15:02,200 --> 00:15:03,280 Real life. 180 00:15:05,480 --> 00:15:07,759 I'll let you go. I'll see you later. Don't be late. 181 00:15:07,760 --> 00:15:09,199 I'll be there. 182 00:15:09,200 --> 00:15:12,640 OK. Love you. - I love you. 183 00:15:13,840 --> 00:15:14,960 OK. 184 00:15:46,480 --> 00:15:48,280 I need a wee. 185 00:16:10,040 --> 00:16:11,200 I don't know why I came. 186 00:16:12,720 --> 00:16:14,040 Well, I'm glad you did. 187 00:16:15,520 --> 00:16:17,680 I told Cheryl it was cos I'd feel safer. 188 00:16:18,760 --> 00:16:20,120 But that's not true. 189 00:16:25,040 --> 00:16:26,679 Are you enjoying all of this? 190 00:16:26,680 --> 00:16:29,999 HE SCOFFS I'm having the time of my life. 191 00:16:30,000 --> 00:16:34,640 But is it more exciting than running a restaurant, for example? 192 00:16:37,800 --> 00:16:38,880 I wouldn't know. 193 00:16:41,000 --> 00:16:43,960 Babe, I didn't ask for any of this. 194 00:16:46,760 --> 00:16:48,480 Well, what if Felipe IS here? 195 00:16:50,800 --> 00:16:53,319 What if he knows about Banksey? 196 00:16:53,320 --> 00:16:56,959 I mean, I'm glad he's alive, by the way. 197 00:16:56,960 --> 00:17:01,119 Fucking hell, Michael. How much more trouble can there be? 198 00:17:01,120 --> 00:17:02,520 I'm... - Don't answer. 199 00:17:03,920 --> 00:17:06,080 Don't say you're sorry. -OK. 200 00:17:14,360 --> 00:17:16,079 Where's Freddie? 201 00:17:16,080 --> 00:17:17,480 Along the corridor. 202 00:17:19,360 --> 00:17:20,640 He won't run away? 203 00:17:22,480 --> 00:17:23,560 Later, he'll run. 204 00:17:24,840 --> 00:17:29,119 The van will take him to the ferry, then on to Ireland. 205 00:17:29,120 --> 00:17:31,720 SHE EXHALES 206 00:17:38,400 --> 00:17:40,800 What are you going to do with the rest of your life? 207 00:17:44,600 --> 00:17:46,200 Spend it with you... 208 00:17:49,160 --> 00:17:51,040 ...if you'll let me. 209 00:17:54,240 --> 00:17:55,840 Well, you'll need to do something. 210 00:18:01,080 --> 00:18:04,559 So, just wanted to share some information with you. 211 00:18:04,560 --> 00:18:07,840 We've applied for and been granted a 36-hour extension to your arrest. 212 00:18:09,760 --> 00:18:13,000 However, we will not be charging you with the murder of Rachel Duffy. 213 00:18:20,080 --> 00:18:21,160 Anything to say? 214 00:18:23,760 --> 00:18:25,760 Best not, hey, in case you change your mind. 215 00:18:29,000 --> 00:18:31,120 You have a 19-year-old son. 216 00:18:32,760 --> 00:18:35,840 Is it Freddie? Frederick? - It's Freddie. 217 00:18:37,640 --> 00:18:39,160 When did you last see him? 218 00:18:49,760 --> 00:18:50,960 No comment. 219 00:18:52,160 --> 00:18:54,040 Well, that's interesting. 220 00:18:59,680 --> 00:19:02,240 Mr Banks is being shown evidence item number 12. 221 00:19:03,320 --> 00:19:05,719 An image of the suspected gunman taken outside 222 00:19:05,720 --> 00:19:07,600 the Heavy nightclub, Temple Street. 223 00:19:11,120 --> 00:19:12,400 Is this you? 224 00:19:13,640 --> 00:19:14,840 This figure here? 225 00:19:17,880 --> 00:19:19,160 Dressed like a 19-year-old? 226 00:19:21,960 --> 00:19:23,599 If it is, we've got many photos 227 00:19:23,600 --> 00:19:25,400 of you going around town on your little scooter. 228 00:19:27,680 --> 00:19:29,719 We're trying to find some really nice ones... 229 00:19:29,720 --> 00:19:31,440 ...without the bally. 230 00:19:33,640 --> 00:19:37,320 So, who do you think that might be? 231 00:19:43,360 --> 00:19:45,360 HE SIGHS 232 00:20:09,800 --> 00:20:12,400 LINE RINGS 233 00:20:13,680 --> 00:20:15,799 What do you want? 234 00:20:15,800 --> 00:20:17,599 To do business. 235 00:20:17,600 --> 00:20:19,159 250K. 236 00:20:19,160 --> 00:20:21,240 You interested? Yes or no? 237 00:20:30,280 --> 00:20:32,000 What do I get for half that price? 238 00:20:35,760 --> 00:20:38,040 You get a name and the location. 239 00:20:39,480 --> 00:20:43,359 But I want the money up front. - Well, then it's my turn to think about it. 240 00:20:43,360 --> 00:20:47,199 I don't want any more knocks on the door, Elaine. 241 00:20:47,200 --> 00:20:48,679 Yeah? That's my warning to you. 242 00:20:48,680 --> 00:20:50,439 No more fucking about. 243 00:20:50,440 --> 00:20:51,919 I'll get back to you. 244 00:20:51,920 --> 00:20:54,800 Bear in mind he's leaving the country today. 245 00:21:09,600 --> 00:21:11,919 LINE RINGS 246 00:21:11,920 --> 00:21:14,959 What? - I want everyone in the kitchen. 247 00:21:14,960 --> 00:21:17,480 Why? - Cos I said so. 248 00:21:28,120 --> 00:21:31,119 What do we do if Felipe is in Liverpool? 249 00:21:31,120 --> 00:21:33,000 I told you what I'll do. 250 00:21:35,200 --> 00:21:38,680 You barely met him and he's obsessed with you. 251 00:21:41,040 --> 00:21:43,600 He wants to fucking destroy you. - I'll deal with him. 252 00:21:47,680 --> 00:21:49,240 And if permission isn't granted? 253 00:21:53,280 --> 00:21:55,959 Well, then you get as far away from me as possible 254 00:21:55,960 --> 00:21:57,200 and I'll do it anyway. 255 00:22:00,920 --> 00:22:02,000 Babe... 256 00:22:03,440 --> 00:22:06,800 ...I met him long enough to know I can't reason with him. 257 00:22:17,160 --> 00:22:19,679 I'll take some food up to Freddie. - No, I can do that, babe. 258 00:22:19,680 --> 00:22:21,200 I'll do it. I want to. 259 00:22:33,720 --> 00:22:36,360 Bobby? KNOCKS ON DOOR 260 00:22:40,800 --> 00:22:42,919 Look, we're having a bit of a sit-down. 261 00:22:42,920 --> 00:22:45,440 Need to talk about Rachel and the business. 262 00:22:48,720 --> 00:22:49,920 Quick as you can, yeah? 263 00:22:52,000 --> 00:22:53,680 What business is that, J? 264 00:22:55,120 --> 00:22:56,840 You haven't got a pot to piss in. 265 00:22:58,840 --> 00:23:00,480 Yeah, well, you're invited anyway. 266 00:23:04,640 --> 00:23:05,720 Morning. 267 00:23:07,600 --> 00:23:10,239 Morning. - Brought you some food. 268 00:23:10,240 --> 00:23:12,480 Can I come in? -Yeah. 269 00:23:19,800 --> 00:23:21,679 Just leave this here. 270 00:23:21,680 --> 00:23:22,760 Thanks. 271 00:23:31,440 --> 00:23:32,520 Big day. 272 00:23:36,400 --> 00:23:39,240 Do you know what time you're leaving? -Not yet. 273 00:23:42,080 --> 00:23:43,520 And is this what YOU want? 274 00:23:46,400 --> 00:23:47,440 Ireland? 275 00:23:51,640 --> 00:23:53,960 Don't have a choice, do I? 276 00:24:07,080 --> 00:24:08,520 My mum's in prison... 277 00:24:11,360 --> 00:24:13,080 ...for killing me dad. 278 00:24:15,240 --> 00:24:17,760 Are you messing? - I'm seeing her today. 279 00:24:20,880 --> 00:24:22,280 She's about to be released. 280 00:24:25,040 --> 00:24:26,680 New life. 281 00:24:29,680 --> 00:24:31,799 Prison's not for ever... 282 00:24:31,800 --> 00:24:33,320 ...is my point... 283 00:24:34,920 --> 00:24:37,119 ...whereas running away... 284 00:24:37,120 --> 00:24:38,719 ...it never ends. 285 00:24:38,720 --> 00:24:41,160 KNOCKING AT DOOR 286 00:24:44,200 --> 00:24:45,560 Am I making any sense? 287 00:24:47,520 --> 00:24:50,039 I don't know. 288 00:24:50,040 --> 00:24:51,559 LOUDER KNOCKING 289 00:24:51,560 --> 00:24:52,600 I'll get it. 290 00:24:59,160 --> 00:25:01,520 DOOR OPENS 291 00:25:03,280 --> 00:25:04,480 Any word yet? 292 00:25:06,360 --> 00:25:07,440 Not yet. 293 00:25:09,560 --> 00:25:11,199 Any news on me dad? 294 00:25:11,200 --> 00:25:12,600 He'll be a while yet, lad. 295 00:25:16,120 --> 00:25:17,760 I thought you said 24 hours. 296 00:25:20,040 --> 00:25:21,880 You know as much as me, Freddie. 297 00:25:23,200 --> 00:25:26,480 But... you know, he'll still want to follow you. 298 00:25:28,280 --> 00:25:31,880 Try and stop him! - And the police will follow your dad. 299 00:25:35,120 --> 00:25:36,799 Well, they will. - Right. 300 00:25:36,800 --> 00:25:39,800 We'll leave you to it, lad. You get yourself sorted. Yeah? 301 00:25:51,680 --> 00:25:53,120 Make sure you take some food with you. 302 00:26:00,000 --> 00:26:01,720 I'll see you in a bit. 303 00:26:02,920 --> 00:26:04,640 PHONE BUZZES 304 00:26:17,040 --> 00:26:18,360 Michael. 305 00:26:19,960 --> 00:26:22,039 He says 30 minutes. 306 00:26:22,040 --> 00:26:23,679 Outside. 307 00:26:23,680 --> 00:26:26,719 Good. Go and get your stuff ready, then. 308 00:26:26,720 --> 00:26:28,400 Or don't. 309 00:26:34,640 --> 00:26:35,720 What are you doing? 310 00:26:39,760 --> 00:26:43,360 Banksey would want him to run. - It was Banksey who abandoned him. 311 00:26:44,480 --> 00:26:46,920 Because he had to. - And why was that, I wonder? 312 00:26:48,720 --> 00:26:51,719 Have you or his dad ever thought about what's best for Freddie? 313 00:26:51,720 --> 00:26:54,400 Yeah. Not a Cat A. - He shot someone dead. 314 00:26:56,200 --> 00:26:57,600 He can't run away from that. 315 00:26:58,840 --> 00:27:00,440 He will live with it. 316 00:27:03,960 --> 00:27:05,919 Anyway... 317 00:27:05,920 --> 00:27:08,519 SHE SIGHS 318 00:27:08,520 --> 00:27:10,559 I'm collecting my car. 319 00:27:10,560 --> 00:27:13,599 I'm seeing my mum and we're out for the day. 320 00:27:13,600 --> 00:27:14,680 I forgot. 321 00:27:16,040 --> 00:27:18,079 Do I get an invite? 322 00:27:18,080 --> 00:27:20,839 Not this time. I think you've got enough on your plate. 323 00:27:20,840 --> 00:27:23,239 Wait, wait, wait, wait, wait. 324 00:27:23,240 --> 00:27:24,600 Just be careful. 325 00:27:25,840 --> 00:27:27,839 If you need me... 326 00:27:27,840 --> 00:27:29,960 ...call me. - OK. 327 00:27:33,280 --> 00:27:34,560 Are we OK? 328 00:27:37,240 --> 00:27:38,640 What does that even mean? 329 00:27:41,520 --> 00:27:43,399 If it means, do I love you, 330 00:27:43,400 --> 00:27:45,040 yes. 331 00:27:46,000 --> 00:27:47,280 OK. 332 00:27:48,360 --> 00:27:50,240 I need to go cos she'll be waiting. 333 00:27:58,560 --> 00:28:00,160 Will you tell her I said hello? 334 00:28:02,880 --> 00:28:05,600 DOOR CLOSES 335 00:28:07,480 --> 00:28:10,080 PHONE BUZZES 336 00:28:23,160 --> 00:28:25,920 Well, the Phelan mob are looking pretty hardcore. 337 00:28:29,960 --> 00:28:32,359 Jamie, do you want to start? 338 00:28:32,360 --> 00:28:34,119 Not really. 339 00:28:34,120 --> 00:28:36,279 It's not about the numbers, Jamie. 340 00:28:36,280 --> 00:28:39,440 We're here to talk about Rachel and the future. 341 00:28:41,320 --> 00:28:43,439 I'll start, if you like. 342 00:28:43,440 --> 00:28:45,599 Rachel's dead. 343 00:28:45,600 --> 00:28:47,839 It cannot go unanswered. 344 00:28:47,840 --> 00:28:51,159 I think we all agree on that. 345 00:28:51,160 --> 00:28:52,640 So who killed her? 346 00:28:54,120 --> 00:28:55,959 How do we find out? 347 00:28:55,960 --> 00:28:57,839 Well, what did we all see? 348 00:28:57,840 --> 00:29:00,279 A kid? -Yeah. 349 00:29:00,280 --> 00:29:03,840 A rat. -OK. A rat sent by who? 350 00:29:05,760 --> 00:29:07,360 I'm thinking it could be Freddie. 351 00:29:08,440 --> 00:29:11,039 If he was responsible for the fires, then why not this? 352 00:29:11,040 --> 00:29:13,240 Banksey wouldn't allow it. - Banksey's nowhere to be seen. 353 00:29:14,320 --> 00:29:17,839 Why was Michael there at the club? - You know why. 354 00:29:17,840 --> 00:29:21,719 Yeah, but you told me he left, so what's he doing there hours later? 355 00:29:21,720 --> 00:29:24,439 Is he connected to the rat? - Connected to Freddie? 356 00:29:24,440 --> 00:29:27,319 That's right. - No. -Why not? 357 00:29:27,320 --> 00:29:30,279 Why? He'd just done a deal. 358 00:29:30,280 --> 00:29:32,319 Could he have been there trying to stop Freddie? 359 00:29:32,320 --> 00:29:34,800 Oh, so now he's a fucking hero? - That's not what I said. 360 00:29:36,200 --> 00:29:38,119 I'll tell you what, though... 361 00:29:38,120 --> 00:29:43,079 ...if we... you are going to survive as a proper firm, 362 00:29:43,080 --> 00:29:46,639 you will need Michael Kavanagh onside. - Bobby... 363 00:29:46,640 --> 00:29:49,919 I know it's a shitty thing to say, Elaine, but these are shitty times. 364 00:29:49,920 --> 00:29:51,279 So you think we need an arse-wipe? 365 00:29:51,280 --> 00:29:54,919 When we get to the bit where we need to execute some fucker? Yes! 366 00:29:54,920 --> 00:29:57,080 Can we try not to swear in front of Alfie, please? 367 00:29:58,240 --> 00:30:02,519 OK, well, we'll put a pin in that one and let's follow up on the lemo. 368 00:30:02,520 --> 00:30:05,159 I'm not talking about lemo. I'm not interested. 369 00:30:05,160 --> 00:30:07,360 All I'm interested in is Rachel, and that's it. 370 00:30:09,960 --> 00:30:14,479 Bobby! Bobby! Wait, wait. I know we're talking about business, 371 00:30:14,480 --> 00:30:18,559 but don't ever think it's business as usual. - Elaine, I know. 372 00:30:18,560 --> 00:30:20,920 Don't ever think she's forgotten. 373 00:30:23,040 --> 00:30:25,560 Rachel was Ronnie's niece, but she was a sister to me. 374 00:30:29,320 --> 00:30:30,960 Bobby, come on. 375 00:30:34,840 --> 00:30:36,000 Come and sit down. 376 00:30:40,480 --> 00:30:42,680 Sit beside me. You need to hear this. 377 00:30:50,080 --> 00:30:54,000 I have the promise of a name and the location of the shooter. 378 00:30:55,040 --> 00:30:58,080 Now, I'll have to spend a lot of money for that information. 379 00:30:59,200 --> 00:31:02,040 And I will do that. I want to do that. -How much? 380 00:31:03,520 --> 00:31:06,159 125K. -What, you're joking, aren't you?! 381 00:31:06,160 --> 00:31:08,880 Who's taking the piss? - Is she not worth that, J? 382 00:31:11,680 --> 00:31:13,240 Who is it making the promise? 383 00:32:03,880 --> 00:32:06,359 That's 125 grand left to spend on the business. 384 00:32:06,360 --> 00:32:08,439 I'm supposed to be meeting Dennis tomorrow. 385 00:32:08,440 --> 00:32:09,679 You can still do that. 386 00:32:09,680 --> 00:32:12,239 Yeah, but when he says, "Show me the money," and I can't, 387 00:32:12,240 --> 00:32:13,440 he'll show me his arse. 388 00:32:17,200 --> 00:32:19,120 Are we really going to kill Freddie Banks? 389 00:32:37,840 --> 00:32:38,960 I'm sorry. 390 00:32:41,040 --> 00:32:42,280 What for? 391 00:32:43,360 --> 00:32:44,480 It was my fault. 392 00:32:45,560 --> 00:32:46,839 Yeah. 393 00:32:46,840 --> 00:32:49,640 Yeah, it's your fault for not picking up the phone but... 394 00:32:52,080 --> 00:32:53,680 ...I'm sorry I didn't try harder. 395 00:32:55,400 --> 00:32:58,959 I'm sorry I left you with a fella that you didn't even know. 396 00:32:58,960 --> 00:33:00,440 But it was easier that way. 397 00:33:02,040 --> 00:33:03,400 I should have done better. 398 00:33:04,480 --> 00:33:07,000 And I promised your auld fella that I'd look after you. 399 00:33:08,720 --> 00:33:10,080 Take care of you. 400 00:33:14,120 --> 00:33:15,919 And I didn't. 401 00:33:15,920 --> 00:33:17,840 PHONE BUZZES 402 00:33:21,120 --> 00:33:22,320 Erm... 403 00:33:23,760 --> 00:33:25,159 Two minutes. 404 00:33:25,160 --> 00:33:27,199 Well, then, you should go. 405 00:33:27,200 --> 00:33:28,720 Oh, and use the stairs. 406 00:33:32,640 --> 00:33:34,639 Nice one. 407 00:33:34,640 --> 00:33:36,680 Behave. Come here. 408 00:33:40,640 --> 00:33:43,639 Right, go on. Wipe your face. 409 00:33:43,640 --> 00:33:45,000 Go on. 410 00:34:21,720 --> 00:34:24,440 In the back, lad. - OK, got it. 411 00:34:35,920 --> 00:34:39,200 ENGINE STARTS 412 00:35:24,480 --> 00:35:25,800 Hi. 413 00:35:28,840 --> 00:35:30,040 Let me look at you. 414 00:35:31,760 --> 00:35:33,760 Let me look at you. 415 00:35:52,960 --> 00:35:54,880 PHONE BUZZES 416 00:36:03,360 --> 00:36:04,959 Yeah? 417 00:36:04,960 --> 00:36:06,519 Who's this? 418 00:36:06,520 --> 00:36:07,760 Michael Kavanagh? 419 00:36:09,120 --> 00:36:10,639 Yeah. 420 00:36:10,640 --> 00:36:13,560 This is Hugo. Do you remember me? 421 00:36:15,200 --> 00:36:17,079 Yeah. 422 00:36:17,080 --> 00:36:18,440 Yeah, I do. 423 00:36:20,640 --> 00:36:22,440 What is it that you want? 424 00:36:23,680 --> 00:36:26,040 I have been told that you have a problem. 425 00:36:28,720 --> 00:36:30,280 You KNOW I've got a problem. 426 00:36:31,440 --> 00:36:35,800 And if your boss has gone AWOL, you've got the same problem. 427 00:36:39,120 --> 00:36:40,840 Have you found him yet? 428 00:36:42,680 --> 00:36:43,920 We have not. 429 00:36:46,600 --> 00:36:47,720 Right. 430 00:36:49,240 --> 00:36:50,960 Well, if things escalate... 431 00:36:53,280 --> 00:36:56,840 ...I would like to be given permission to resolve that problem. 432 00:36:58,440 --> 00:37:00,279 So... 433 00:37:00,280 --> 00:37:03,240 ...tell your bosses, tell the family. 434 00:37:05,040 --> 00:37:08,639 I did as I was asked in Bogota. 435 00:37:08,640 --> 00:37:10,959 I did as I was asked in Liverpool. 436 00:37:10,960 --> 00:37:12,960 So this needs to be over. 437 00:37:15,720 --> 00:37:17,319 Hugo... 438 00:37:17,320 --> 00:37:20,080 ...I'm trying to do the right thing. 439 00:37:21,920 --> 00:37:23,760 I will pass on your request. 440 00:37:25,240 --> 00:37:28,919 Can't someone just tell me now? I'm sure they're listening. 441 00:37:28,920 --> 00:37:32,319 Whatever the response, you must comply. 442 00:37:32,320 --> 00:37:33,439 Hugo... 443 00:37:33,440 --> 00:37:35,120 ...is he here? 444 00:37:36,360 --> 00:37:38,720 Is that problem in Liverpool? 445 00:37:39,800 --> 00:37:41,439 I need to know. 446 00:37:41,440 --> 00:37:43,760 LINE GOES DEAD 447 00:38:25,280 --> 00:38:26,320 Elaine. 448 00:38:27,560 --> 00:38:29,879 And you must be Bobby. 449 00:38:29,880 --> 00:38:30,920 Sorry for your loss. 450 00:38:35,640 --> 00:38:38,439 I thought we should meet in a public place. 451 00:38:38,440 --> 00:38:40,600 Make sure everyone's on their best behaviour. 452 00:38:42,560 --> 00:38:44,559 We've got your fee, 453 00:38:44,560 --> 00:38:46,999 which is everything we've got in cash. 454 00:38:47,000 --> 00:38:48,800 125K. 455 00:38:57,720 --> 00:38:59,559 It's not for me. 456 00:38:59,560 --> 00:39:01,199 It's for me son. 457 00:39:01,200 --> 00:39:02,680 Peace offering. 458 00:39:05,840 --> 00:39:07,479 Where is he? 459 00:39:07,480 --> 00:39:08,960 Who is he? 460 00:39:17,600 --> 00:39:18,760 There he is. 461 00:39:25,840 --> 00:39:27,360 His name? 462 00:39:29,720 --> 00:39:30,960 You know his name. 463 00:39:32,160 --> 00:39:33,280 It's Banksey's lad. 464 00:39:38,200 --> 00:39:40,759 He's on his way to Holyhead. 465 00:39:40,760 --> 00:39:42,519 He's been on the road for about an hour, 466 00:39:42,520 --> 00:39:44,120 so if I were you, I'd fuck off. 467 00:39:45,880 --> 00:39:47,280 This didn't come from me. 468 00:39:53,400 --> 00:39:56,439 Jamie, you and your boys get into a motor 469 00:39:56,440 --> 00:39:59,199 and put your foot down all the way to Holyhead, Wales. 470 00:39:59,200 --> 00:40:00,880 We've got a tag on the shooter. 471 00:40:33,840 --> 00:40:35,760 PHONE BUZZES 472 00:40:48,840 --> 00:40:51,560 LINE RINGS 473 00:40:55,320 --> 00:40:56,960 Can we meet? 474 00:40:58,240 --> 00:41:00,320 Now or... soon as you can. 475 00:41:01,880 --> 00:41:03,999 It's not about the bag. 476 00:41:04,000 --> 00:41:05,839 Right. 477 00:41:05,840 --> 00:41:08,679 OK. Well, give me an hour. 478 00:41:08,680 --> 00:41:10,279 Where? 479 00:41:10,280 --> 00:41:13,120 Dreaming Of You by The Coral 480 00:41:20,440 --> 00:41:23,879 ♪ What's up with my heart when it skips a beat? 481 00:41:23,880 --> 00:41:25,479 ♪ Skips a beat 482 00:41:25,480 --> 00:41:28,879 ♪ I can't feel no pavement right under my feet 483 00:41:28,880 --> 00:41:30,439 ♪ Under my feet... ♪ 484 00:41:30,440 --> 00:41:33,160 MUSIC CONTINUES SOFTLY 485 00:41:38,840 --> 00:41:40,199 Morning. 486 00:41:40,200 --> 00:41:42,359 Morning. Just looking. 487 00:41:42,360 --> 00:41:44,559 Let me know if I can help you with anything. 488 00:41:44,560 --> 00:41:46,960 PRINTER WHIRS 489 00:42:40,440 --> 00:42:44,599 MUSIC SWELLS 490 00:42:44,600 --> 00:42:46,119 ♪ Oh-oh-oh 491 00:42:46,120 --> 00:42:48,399 ♪ Up in my lonely room - Wa-ooh 492 00:42:48,400 --> 00:42:51,119 ♪ When I'm dreaming of you 493 00:42:51,120 --> 00:42:53,359 ♪ Oh, what can I do? 494 00:42:53,360 --> 00:42:55,719 ♪ I still need you but 495 00:42:55,720 --> 00:42:57,920 ♪ I don't want you now. ♪ 496 00:43:03,840 --> 00:43:05,960 I'm just realising as I'm sat here... 497 00:43:08,520 --> 00:43:11,160 ...I haven't got anything, really, to talk about. 498 00:43:12,800 --> 00:43:15,680 What? - What have I actually done with me life? 499 00:43:17,080 --> 00:43:18,999 What, besides, give me a life, do you mean? 500 00:43:19,000 --> 00:43:21,000 Oh, I don't mean that, love. 501 00:43:22,280 --> 00:43:23,680 I'm listening. 502 00:43:29,440 --> 00:43:32,280 I don't really remember who I was before your father... 503 00:43:33,640 --> 00:43:35,200 ...and before I went to prison. 504 00:43:37,520 --> 00:43:42,119 I can get a job, I can earn a living, I just... 505 00:43:42,120 --> 00:43:45,440 I'm just worried I'm not going to be interesting enough. 506 00:43:49,040 --> 00:43:50,440 It's OK. 507 00:43:53,360 --> 00:43:54,960 Will you sell the house for me? 508 00:43:56,600 --> 00:43:58,560 Starting now, right now? -Yeah. 509 00:44:00,440 --> 00:44:01,480 Good decision. 510 00:44:03,000 --> 00:44:05,639 I'll make a start, I mean, I could go over there this evening. 511 00:44:05,640 --> 00:44:06,680 Yeah. 512 00:44:09,080 --> 00:44:10,120 I'll rent. 513 00:44:11,720 --> 00:44:13,120 I'll be fine. 514 00:44:14,560 --> 00:44:16,720 And you'll be interesting. 515 00:44:29,920 --> 00:44:32,079 I will say one thing. 516 00:44:32,080 --> 00:44:33,599 We've been here for ages. 517 00:44:33,600 --> 00:44:35,560 You haven't mentioned your Michael once. 518 00:44:40,720 --> 00:44:42,000 Er... he wanted to come. 519 00:44:44,440 --> 00:44:47,360 But I just wanted it to be you and me, you know? 520 00:44:50,480 --> 00:44:51,680 Hmm. 521 00:45:00,640 --> 00:45:02,360 Is the sky big enough? 522 00:45:07,080 --> 00:45:08,440 Endless. 523 00:45:25,120 --> 00:45:26,720 You been here all night? 524 00:45:32,120 --> 00:45:34,200 Any sign of Felipe yet? 525 00:45:40,000 --> 00:45:41,560 Are you wishing him away? 526 00:45:43,600 --> 00:45:45,040 It won't happen. 527 00:45:51,640 --> 00:45:53,880 I almost feel sorry for you, Michael. 528 00:45:55,480 --> 00:45:57,000 You're trying so hard. 529 00:46:08,160 --> 00:46:09,440 Did you bring the bag? 530 00:46:11,600 --> 00:46:15,039 I've moved the bag. It's safe. 531 00:46:15,040 --> 00:46:16,759 Moved where? 532 00:46:16,760 --> 00:46:18,040 I'm not telling you. 533 00:46:20,360 --> 00:46:22,120 I want more than just my share. 534 00:46:23,080 --> 00:46:24,999 Cheryl... don't get greedy. 535 00:46:25,000 --> 00:46:27,279 As long as the Phelans are active as a firm, 536 00:46:27,280 --> 00:46:29,199 I want to be on the payroll. 537 00:46:29,200 --> 00:46:31,920 I don't want to be part of your little gang. 538 00:46:33,240 --> 00:46:35,120 But I do want Davy's salary. 539 00:46:36,560 --> 00:46:38,200 That's not greed. 540 00:46:39,840 --> 00:46:42,439 And I literally know where the bodies are buried. 541 00:46:42,440 --> 00:46:44,840 So you're a grass now? 542 00:46:46,200 --> 00:46:49,799 You've no chance, by the way. 543 00:46:49,800 --> 00:46:51,240 Of what? 544 00:46:52,640 --> 00:46:54,120 Escape. 545 00:46:55,840 --> 00:46:57,680 You're a walking fucking tragedy. 546 00:47:06,480 --> 00:47:07,880 DOOR CLOSES 547 00:47:19,000 --> 00:47:20,280 I need to piss, lad. 548 00:47:28,040 --> 00:47:29,240 You stay where you are. 549 00:47:57,560 --> 00:48:01,199 Yeah. - All right, Bobby? You still on him? - I am. 550 00:48:01,200 --> 00:48:04,480 He's actually stopped. Has been for about five, ten minutes. 551 00:48:05,480 --> 00:48:07,440 Time to put your foot down, lad. 552 00:48:43,720 --> 00:48:45,200 I'll get it cleaned up. 553 00:48:50,600 --> 00:48:53,040 They think they can do this now and get away with it. 554 00:48:56,120 --> 00:48:58,079 Think they can get away with killing us as well. 555 00:48:58,080 --> 00:49:00,319 That was a one-off. 556 00:49:00,320 --> 00:49:02,400 You know that for a fact, do you? 557 00:49:03,360 --> 00:49:04,600 I know you know who did it. 558 00:49:06,200 --> 00:49:07,360 We know too. 559 00:49:10,080 --> 00:49:11,839 He needs to be dealt with. 560 00:49:11,840 --> 00:49:14,039 Yeah, well, with good luck with that. 561 00:49:14,040 --> 00:49:15,760 I can't let it go, Michael. 562 00:49:17,960 --> 00:49:19,160 Tell your mate. 563 00:49:24,520 --> 00:49:25,920 We should talk about the gear. 564 00:49:27,080 --> 00:49:28,200 Well, it's yours. 565 00:49:29,320 --> 00:49:31,599 Except one little detail. 566 00:49:31,600 --> 00:49:34,960 Cheryl wants a wage - Davy Crawford's wage. 567 00:49:37,920 --> 00:49:39,480 She can have what we agreed. 568 00:49:42,720 --> 00:49:44,679 She's got the lemo. 569 00:49:44,680 --> 00:49:45,840 Take it off her. 570 00:49:51,880 --> 00:49:54,559 Can we get this sorted by tomorrow? 571 00:49:54,560 --> 00:49:55,920 We can do it today. 572 00:49:57,400 --> 00:49:58,880 We're busy today. 573 00:50:11,760 --> 00:50:13,080 I miss you, Michael. 574 00:50:14,480 --> 00:50:16,920 Not as much as I miss him, but I miss you. 575 00:50:21,120 --> 00:50:22,720 Do you miss us? 576 00:50:49,520 --> 00:50:53,999 LINE RINGS 577 00:50:54,000 --> 00:50:55,159 Hello. 578 00:50:55,160 --> 00:50:57,319 All right, lad? How's things? 579 00:50:57,320 --> 00:51:00,960 Are you still on the road? - Not really. 580 00:51:02,360 --> 00:51:04,599 We stopped at this cafe about half an hour ago. 581 00:51:04,600 --> 00:51:06,519 Where's the driver? 582 00:51:06,520 --> 00:51:08,320 He said he was going for a piss. 583 00:51:12,280 --> 00:51:13,799 HE SIGHS HEAVILY 584 00:51:13,800 --> 00:51:15,039 I'm thinking walk away. 585 00:51:15,040 --> 00:51:16,479 Something's not right. 586 00:51:16,480 --> 00:51:17,919 Walk away where? 587 00:51:17,920 --> 00:51:20,759 Off the road and out of sight. 588 00:51:20,760 --> 00:51:23,239 We'll take it from there, d'you hear me? 589 00:51:23,240 --> 00:51:24,839 Freddie, do you hear me? 590 00:51:24,840 --> 00:51:26,239 Yeah, I'm doing it. 591 00:51:26,240 --> 00:51:28,359 Off the road and out of sight. 592 00:51:28,360 --> 00:51:29,840 I'm coming to get you. 593 00:51:40,640 --> 00:51:44,640 TECHNO PLAYING 594 00:52:09,160 --> 00:52:10,560 This it, yeah? 595 00:52:13,000 --> 00:52:14,679 It's saying he's over there. 596 00:52:14,680 --> 00:52:16,839 Right, Blink, check that caravan for us. 597 00:52:16,840 --> 00:52:18,440 Ando, have a look in the caff. 598 00:52:27,400 --> 00:52:29,679 Any sign of him? 599 00:52:29,680 --> 00:52:31,399 It's empty, lad. 600 00:52:31,400 --> 00:52:33,600 Lad, he's that way somewhere. 601 00:52:34,640 --> 00:52:36,600 There he is! - There he is, go on! 602 00:52:38,560 --> 00:52:39,680 Go on! 603 00:52:42,640 --> 00:52:44,120 Freddie! 604 00:52:45,840 --> 00:52:47,400 Go on! Fucking get him! 605 00:52:51,600 --> 00:52:53,120 Fuck! 606 00:53:02,920 --> 00:53:04,480 He went this way! 607 00:53:12,760 --> 00:53:14,240 Hey, get here, you! 608 00:53:15,480 --> 00:53:18,080 HORNS BLARE 609 00:53:25,320 --> 00:53:26,679 Fuck! 610 00:53:26,680 --> 00:53:28,080 Go, go, go, go, go! 611 00:53:30,200 --> 00:53:32,480 Call an ambulance! Go on! 612 00:53:57,000 --> 00:53:58,240 Uhh! 613 00:54:00,040 --> 00:54:02,280 Fucking kill you. Get here! 614 00:54:13,880 --> 00:54:16,360 Where is he now? - Tracker's in the car! 615 00:54:22,160 --> 00:54:23,799 It's saying he's here. - What do you mean? 616 00:54:23,800 --> 00:54:25,800 It's saying he's right here! - Let's see. 617 00:54:27,000 --> 00:54:28,880 Aaagh! 618 00:55:38,760 --> 00:55:40,440 HE BREATHES DEEPLY 619 00:55:47,960 --> 00:55:49,439 Who's this? 620 00:55:49,440 --> 00:55:51,439 Good evening, Michael. 621 00:55:51,440 --> 00:55:55,239 Can you take a guess? Which city am I calling you from? 622 00:55:55,240 --> 00:55:56,879 Oh, would that be Liverpool? 623 00:55:56,880 --> 00:55:59,199 It is Liverpool, yeah. 624 00:55:59,200 --> 00:56:01,199 I'm actually about to visit a friend. 625 00:56:01,200 --> 00:56:02,799 Yeah, who would that be? 626 00:56:02,800 --> 00:56:06,159 Well, she's not really a friend. 627 00:56:06,160 --> 00:56:08,040 But I like her. -Where are you? 628 00:56:11,680 --> 00:56:12,719 At her door. 629 00:56:12,720 --> 00:56:14,479 Felipe, stop fucking about! 630 00:56:14,480 --> 00:56:16,839 If you want to talk to me, I'm here! 631 00:56:16,840 --> 00:56:20,639 Let's keep this between you and me. I'll be there in five minutes! 632 00:56:20,640 --> 00:56:22,479 I'm about to knock. 633 00:56:22,480 --> 00:56:24,439 Wish me luck. 634 00:56:24,440 --> 00:56:25,800 Felipe?! 635 00:56:36,240 --> 00:56:37,880 KNOCK ON DOOR